-
1 Constructions Mecaniques de Normandie
Abbreviation: CMN (French shipbuilder)Универсальный русско-английский словарь > Constructions Mecaniques de Normandie
-
2 Société Alsacienne des Constructions Mécaniques
abbrmech.eng. S.A.C.M.Dictionnaire russe-français universel > Société Alsacienne des Constructions Mécaniques
-
3 машиностроение
с.constructions f pl mécaniques* * *n1) gener. constructions mécaniques, industrie des constructions mécaniques, industrie mécanique, métallurgie de transformation, machinerie2) eng. fabrications mécaniques3) mech.eng. construction de machines, fabrication des machines, génie mécanique4) busin. industrie de la construction mécanique5) industr. construction mécanique (à éviter "construction de machines" qui dans certains cas peut être un véritable conre-sens) -
4 Эльзасское машиностроительное общество
adjmech.eng. Société Alsacienne des Constructions Mécaniques, société Alsacienne de Constructions MécaniquesDictionnaire russe-français universel > Эльзасское машиностроительное общество
-
5 машиностроительное общество
adjmech.eng. société de constructions mécaniques, (акционерное) société générale de constructions mécaniquesDictionnaire russe-français universel > машиностроительное общество
-
6 машиностроительный завод
Dictionnaire russe-français universel > машиностроительный завод
-
7 механический цех
adj1) eng. atelier mécanique2) mech.eng. atelier d'usinage, atelier de constructions mécaniques, atelier de fabrications mécaniques -
8 технология машиностроения
nmech.eng. technologie des constructions mécaniques, technologie des fabrications mécaniquesDictionnaire russe-français universel > технология машиностроения
-
9 машиностроение
construction de machines, constructions mécaniques, industrie mécanique -
10 машиностроительный завод
atelier de constructions mécaniques, usine de construction de machinesРусско-французский политехнический словарь > машиностроительный завод
-
11 завод
I м.1) usine fавиацио́нный заво́д — usine d'aviation, usine aéronautique
заво́д сельскохозя́йственных маши́н — usine de machines agricoles
автомоби́льный заво́д — usine d'automobiles, usine automobile
машинострои́тельный заво́д — usine de constructions mécaniques
судострои́тельный заво́д — chantiers m pl maritimes
сталелите́йный заво́д — aciérie f
металлурги́ческий заво́д — forge f, usine métallurgique
чугунолите́йный заво́д — fonderie f de fer
нефтеочисти́тельный заво́д — raffinerie f de pétrole
кирпи́чный заво́д — briqueterie f
стеко́льный заво́д — verrerie f
пивова́ренный заво́д — brasserie f
мылова́ренный заво́д — savonnerie f
рабо́тать на заво́де — travailler dans une ( или en) usine
2)II м.ко́нный заво́д — haras (придых.) m
1) ( действие) remontage m; mise f en marche (мотора и т.п.)часы́ с неде́льным заво́дом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaire
у часо́в ко́нчился заво́д — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)
••у меня́ (и) в заво́де э́того нет разг. — je n'ai rien de cela; ce n'est pas dans mes habitudes
* * *n1) gener. fabrique, manufacture, installation, armement (пружинного механизма), remontage (часов), usine3) construct. ateliers de fabrication, centrale4) industr. entreprise industrielle, établissement industriel -
12 заготовки для механического производства
nmech.eng. produits pour constructions mécaniquesDictionnaire russe-français universel > заготовки для механического производства
-
13 машиностроители
-
14 машиностроительная фирма
adjmech.eng. société de constructions mécaniquesDictionnaire russe-français universel > машиностроительная фирма
-
15 полуфабрикат для механического производства
nmech.eng. produits pour constructions mécaniquesDictionnaire russe-français universel > полуфабрикат для механического производства
-
16 производство деталей
nmech.eng. constructions mécaniques, cône des piècesDictionnaire russe-français universel > производство деталей
-
17 производство машин
nmech.eng. constructions mécaniques -
18 цех металлоконструкций
n1) gener. ferronnerie2) mech.eng. atelier de construction de charpentes métalliques, atelier de constructions mécaniques, chaudronnerieDictionnaire russe-français universel > цех металлоконструкций
-
19 машиностроительный
машинострои́тельный заво́д — ateliers m pl de constructions mécaniques
-
20 машиностроительный
машинострои́тельный заво́д — ateliers m pl de constructions mécaniques
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Constructions Mécaniques De Normandie — Pour les articles homonymes, voir CMN. Logo de Constructions mécaniques de Normandie Création … Wikipédia en Français
Constructions Mécaniques de Normandie — Pour les articles homonymes, voir CMN. Logo de Constructions mécaniques de Normandie Création … Wikipédia en Français
Constructions mecaniques de Normandie — Constructions mécaniques de Normandie Pour les articles homonymes, voir CMN. Logo de Constructions mécaniques de Normandie Création … Wikipédia en Français
Constructions mécaniques de normandie — Pour les articles homonymes, voir CMN. Logo de Constructions mécaniques de Normandie Création … Wikipédia en Français
Constructions Mécaniques de Normandie — Rechtsform S.A.S. Gründung … Deutsch Wikipedia
Constructions mécaniques de Normandie — Pour les articles homonymes, voir CMN. Logo de Constructions mécaniques de Normandie Création 1956 … Wikipédia en Français
Societe alsacienne de constructions mecaniques — Société alsacienne de constructions mécaniques La Société alsacienne de constructions mécaniques dont le siège social est à Mulhouse a produit des locomotives. Mais par le passé, la SACM a fabriqué, la première pile atomique à Marcoule, des… … Wikipédia en Français
Société Alsacienne de Constructions Mécaniques — La Société alsacienne de constructions mécaniques dont le siège social est à Mulhouse a produit des locomotives. Mais par le passé, la SACM a fabriqué, la première pile atomique à Marcoule, des machines textiles ; pour filatures cotton et… … Wikipédia en Français
Société alsacienne de constructions mécaniques — Création 1871 Siège social … Wikipédia en Français
Societe Francaise de Constructions Mecaniques — Société française de constructions mécaniques Anciens Établissements Cail, devenus Société Française de Constructions Mécaniques en 1898. Société anonyme au capital de 12 000 000 de francs. Siège social : 21, rue de Londres, puis 14, rue… … Wikipédia en Français
Société Française de Constructions Mécaniques — Anciens Établissements Cail, devenus Société Française de Constructions Mécaniques en 1898. Société anonyme au capital de 12 000 000 de francs. Siège social : 21, rue de Londres, puis 14, rue Cambacérès à Paris. Direction générale : 28 … Wikipédia en Français